23 avril 1847

« 23 avril 1847 » [source : BnF, Mss, NAF 16365, f. 88-89], transcr. Gwenaëlle Sifferlen, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.2097, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon Toto, bonjour, toi que je ne sais plus comment qualifier à force de t’aimer. J’attends demain avec joie car tu m’as assurée que tu n’avais aucun devoir du monde à remplir et j’espère que tu songeras un peu à celui que tu me dois depuis si longtemps. J’ai fait laisser la porte sans verrous jusqu’à dix heures hier au soir dans l’espoir que tu viendrais me surprendre. Mais cela ne m’a pas réussi. Aujourd’hui je n’aurai même pas à espérer puisque nous serons chacun de notre côté. C’est peut-être très commode et très agréable pour vous mais cela ne l’est pas du tout pour moi et j’ai hâte que ce soit bientôt fini.
J’ai écrit hier ce que tu m’as demandé1. Ce que j’ai vu seulement car je ne suis pas femme à rien inventer. Je ne suis pas capable de leur faire des enfants après la cérémonie nuptiale. Richi et vous avez seuls ce talent d’invention et de production, quant à moi je me borne au simple récit. Du reste je vois avec plaisir que vous avez renoncé à lire mes gribouillis, ce qui me permet de vous les donner en blanc ou de les surcharger de toutes sortes de choses à mon choix sans souci de ce que vous pourriez en penser. Ceci est bon à savoir et j’en userai dans l’occasion pour me soulager le cœur et l’âme. En attendant, je dépose le long de ce papier de bonnes et pures et vraies vérités : — Toto est une bête, Toto est vilain, Toto est sale, Toto est vieux.

Juliette


Notes

1 Voici ce texte, conservé avec cette lettre [MVH-ms-2011-0-29 (1) et (2)], ici transcrit par Nicole Savy, et publié auparavant par Gérard Pouchain dans Souvenirs (1843-1854), Éditions Des Femmes / Antoinette Fouque, p. 115-117 .
Mariage à Saint-Germain-l’Auxerrois

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle écrit ses mémoires de couvent pour documenter l’épisode du Petit-Picpus dans Les Misérables.

  • 23 janvierPremière de la reprise de Lucrèce Borgia à la Porte-Saint-Martin.
  • 21 juinElle assiste avec Hugo à la messe à Saint-Mandé, pour le premier anniversaire de la mort de Claire.
  • Août-septembreLiaison de Hugo avec Alice Ozy, qui est aussi la maîtresse de son fils Charles.
  • 4 septembreLe corps de Claire Pradier est exhumé une seconde fois pour être placé dans un caveau au cimetière de Saint-Mandé.
  • 7-9 septembreÀ la demande de Hugo qui s’en servira pour Les Misérables, Juliette écrit ses mémoires de couvent.
  • 30 septembre-7 octobreVoyage en Normandie.